Het vertalen van de kleuren uit een ontwerp op papier naar kleuren in glas is altijd een uitdaging vanwege de verschillende eigenschappen van het materiaal. Glas reageert anders op licht dan papier.
Het meest kenmerkende verschil is dat glas licht doorlaat, terwijl papier licht juist weerkaatst. Het meest in het oog springende gevolg is dat het verschillende kleuren en effecten oplevert.
Een van de grootste uitdagingen bij het realiseren van (omvangrijke) gebrandschilderde ramen is dan ook te zorgen voor de juiste kleurintensiteit en transparantie.
Om de gewenste tinten en effecten te bereiken zijn – en worden – talloze kleuren glas gecombineerd. En is een groot aantal monsters gebrand op verschillende kleuren glas en met uiteenlopende kleuren emailleverf.
